Using scale and human agency to frame ranchers’ discussions about socio-ecological change and resilience